Vyprávění se točí kolem odvážného páru, který se rozhodl věci okořenit tím, že se oddá nějakým venkovním eskapádám. Muž, hnán svými prvotními pudy, se rozhodl využít odlehlého okolí a zahájil vášnivé setkání se svou ženou. Žena, zpočátku zaskočená nečekaným obratem událostí, brzy zjistila, že podlehne pokrokům svého manžela. Jak se intenzita stupňovala, muž, neschopen odolat přitažlivosti otevřeného vzduchu, pokračoval ve svém neúprosném honění. Žena ztracená v křečích rozkoše se nechala uchvátit pod širým nebem a její výkřiky extáze se rozléhaly divočinou. Tento explicitní příběh veřejné vášně je svědectvím nezkrotné touhy, která může vzplanout i v těch nejvšednějších okolnostech.