Na zijn les sluipt Els naar het erf voor een stiekeme blik op zijn vrienden ruime troeven. Hun gewaagde rendez-vous wordt een voyeuristisch genot als een buurman meedoet vanaf het balkon.
Els besluit even pauze te nemen van zijn natuurkundeles en naar de tuin te gaan voor wat frisse lucht. Zonder dat hij het weet zit zijn vriend op de loer op het balkon, met een perfect uitzicht op het weelderige groene erf beneden. De vriend, geboeid door de aanblik van Els ruime boezem, komt bij hem in de tuin staan, onder het mom van studeren. De vriend die zich niet kan verzetten tegen de aantrekkingskracht van Els genereuze rondingen, initieert nonchalant een gesprek over rijkdom en borsten, waardoor Els licht perplex achterblijft. De bedoelingen van de vrienden zijn echter duidelijk - hij wil een nadere blik op Els boezemrijke bezittingen. De vrienden en flirterige dienen Els slechts terloops opwindend om Els brandstof te laten groeien. Te midden van hun gesprek krijgt de vriend eindelijk van dichtbij Els indrukwekkende buste te zien, zijn ogen worden groter in waardering. De ontmoeting laat hen beiden rood aanlopen en ademloos achter, hun wederzijdse aantrekkingskracht onmiskenbaar. De vriend trekt zich tevreden met zijn uitzicht terug naar het balkon, Els alleen achterlatend in de tuin, zijn geest gevuld met de herinneringen aan de ontmoeting.