Dopo la lezione, Els si intrufola nel cortile per una sbirciatina furtiva sui suoi amici. Il loro appuntamento audace diventa una delizia voyeuristica quando un vicino si unisce dal balcone.
Els decide di fare una pausa dalla sua lezione di fisica e di dirigersi in giardino per un po' di aria fresca. A sua insaputa, il suo amico è in agguato sul balcone, con una vista perfetta del lussureggiante cortile verde sottostante. L'amico, affascinato dalla vista del seno abbondante di Els, lo raggiunge casualmente in giardino, con la scusa di studiare. L'Amico, incapace di resistere all'attrazione delle generose curve di Els , inizia casualmente una conversazione sulla ricchezza e sui seni, lasciando Els leggermente perplesso. Tuttavia, le intenzioni dell'amico sono chiare - vuole uno sguardo più da vicino ai beni generosi di Els. Gli amici che provocano e le osservazioni civellanti servono solo ad alimentare l'eccitazione crescente di Els Nel bel mezzo della loro conversazione, l'amico finalmente arriva a vedere il busto impressionante di Els da vicino, i suoi occhi che si allargano per l'apprezzamento.L'incontro lascia entrambi arrossati e senza fiato, la loro attrazione reciproca innegabile.L'amico, soddisfatto della sua vista, si ritira sul balcone, lasciando Els da solo in giardino, la sua mente piena dei ricordi dell'incontro.