Заводљива Чарли Самер одлучује да се препусти неком несташном понашању у тржном центру града, али Џек је ухвати на делу са скупим предметима. Уместо да је препусти полицији, Џек користи своју моћ да се приближи лепој девојци. Позива је у своју канцеларију, где почиње права акција. У скученом простору његове канцеларије, Џеk почиње да истражује Чарлијево ситно тело, а руке му лутају преко њених облина. Атрактивни чувар брзо свлачи младу жену, откривајући њен савршен облик. Поглед на њене живахне груди и затегнуто дупе само је подстакао његову жељу даље. Одвео ју је од позади, забијашући свој тврди курац дубоко у њен сусрет. Интензитет њиховог сусрета оставио је Чарли без даха, али она је жељно узвратила Џексов напредак. Њихов страствени сусрет напустио је Џекову канцеларију у стању потпуног расусрета.