זוגות קוקהולדים בגיל העמידה, עייפים מהשגרה הארצית שלהם, מחפשים מפגש מרגש עם חתיך מוכשר. הרצון שלהם להשפלה ואיבר ניכר מוביל אותם לקורנו, גבר הידוע בחבילתו המרשימה. הסצנה מתרחשת כשבעלי הקוקהולד צופים בשקיקה בקורנו עושה את הקסם שלו על נשותיהם. הגברות הבוגרות, רעבות לחוויה, מפשקות את רגליהן עבורו בשקיקה. המראה של נשותיהם הלא מסופקות שעונג על ידי זר מעביר צמרמורת בעמוד השדרה שלהם, ומעצים את הגירוי שלהם. החדר מתמלא בגניחות הנאה, כשהנשים מתענגות על המפגש האסור שלהן. הבעלים, מוקסמים מהמראה של נשותיהם הנהנות, מאבדים את עצמם ברגע. השיא של הסצינה רואה את הנשים מתמלאות עד אפס מקום, בעליהן עזבו לצפות בתערובת של יאוש וגירוי. המפגש הזה משאיר את הזוגות עם התרגשות חדשה, טעם של האסור שהם כאילו לא יכולים לעמוד בפניו.