במפגש הלוהט הזה, נערה קטנה ומקסימה מוצאת את עצמה במצב דביק כאשר היא נתפסת בגניבה מחנות על חם. נואשת למנוע את ההשלכות, היא חותמת עסקה עם מנהל החנות. בתמורה לסחורה שהושגה לא נכון, היא מציעה את גופה לסשן הנאה לוהט. הסצנה מתרחשת במשרד המנהלים, שם השועלה הצעירה יורדת על ברכיה בשקיקה, פותחת את מכנסיו כדי לחשוף את איברו הפועם. היא לוקחת אותו בידיה הקטנות, מלטפת אותו בעדינות לפני שהיא לוקחת אותו לפיה. המנהל גונח בהנאה כשהיא מוצצת אותו, המסגרת הקטנטנה שלה מנוגדת לגודלו. לאחר כמה דקות של עונג בעל פה, היא סוף סוף מרוויחה את דחייתה. אבל הכיף רחוק מלהסתיים. המנהל, מגורה כעת לגמרי, מפליק לה על הגב ולוקח אותה מאחור, מזיין את ישבנה הקטנטן בנטישה פראית. הסצנה מסתיימת כשהוא משחרר את מטענו על כל פניה החמודות, משאיר אותה מכוסה בזרעו. לאחר מכן, המנהל חוזר ומסיים את המפגש עם שועלה הצעיר, שמזיין אותה מאחור, ומזיין אותה בתחת הקטן שלה עם נטישה פרועה.