Mladá dívka dráždí a flirtuje se svým mentorem, učí ho, jak kouřit a povzbuzuje ji, aby prozkoumala své vlastní tělo. Scéna končí tím, že dívka se cítí spokojená a sebevědomá ve svých sexuálních schopnostech, připravená převzít svět sexu s obnoveným pocitem jistoty.