Mladá německá puberťačka podvádí svého partnera s chlapem, kterého potká v baru. Oba mají žhavý sex v různých místnostech kolem baru, ignorují své povinnosti a užívají si tento okamžik.
Mladá německá dívka, sotva puberťačka, se ocitá v kompromitující pozici s nejlepším přítelem svého přítele. Napětí mezi nimi je hmatatelné, protože se snaží udržet své tajemství před svým přítelem. Nevinnost dívek se testuje, když podlehne pokrokům staršího muže, její naivní půvab se ukazuje jako neodolatelný. Scéna se odehrává ve spoře osvětlené místnosti, atmosféra plná očekávání. Počáteční neochota dívek pomalu ustupuje zvědavosti a pak vášni, když starší muž dovedně zkoumá její tělo. Dívky sténají naplňují místnost, když zažívá nové výšky rozkoše, její tělo se svíjí v extázi pod odbornými doteky muže. Scéna končí spokojenou dívkou, její tváře zčervenaly a její tělo se chvělo z intenzity setkání. Toto je příběh mladistvého průzkumu a zakázané touhy, zasazený do kulisy německé domácnosti.