חובבת מתנדנדת ותיקה, בקיאה במחוזות השפריץ, מחפשת מפגש חדש. הוא מוצא את עצמו בגואטמלה, שם הוא נתקל בקבוצה של סווינגרים להוטים להתמכר לאקשן לוהט. ביניהם מילף לטינה כובש, צ'אפינה, שקולטת את מבטו. ככל שהלילה מתפתח, המילפית מציגה את הכוס הצמוד והרטוב שלה, ומעוררת גל של ציפייה בתוך הסווינגר. בחילופי דברים נלהבים, היא משחררת שפריץ עוצמתי, ומשאירה אותו מכושף. מראה השיא שלה רק משמש לתדלק את תשוקתו, מה שמוביל למפגש נלהב שמשאיר את שני הצדדים מרוצים לחלוטין. הופעת המילפיות המתנדנדות הזו היא עדות לתשוקה הגולמית, הבלתי מסוננת, שניתן למצוא בעולם הסווינגרים, ללא קשר לגבולות גיאוגרפיים.