الضابط جاك فيغاس يمسك أمبر سامر وهي تسرق ويأخذها إلى المرآب للعقاب. كلارك كينت ينضم، ويمارسون الجنس الجماعي مع أمبر في الخضوع. هذا مجرد يوم آخر في المكتب.
الضابط جاك فيغاس يمسك أمبر سمر، مراهقة مشاغبة، في محاولة لاسترداد بعض البضائع من مؤسسة تسوق. بدلاً من إرسالها إلى جوفي، يقرر الضابط فيغاس تعليمها درسًا في مرآبه. يأخذ المشهد منعطفًا حيث يخلع أمبر ويشرع في إسعادها، قبل أن يأخذها من الخلف. لا تتوقف الإثارة عند هذا الحد، حيث ينضم زملاؤه كلارك كينت ورفاقه إلى العمل، مما يؤدي إلى لقاء جماعي مثير. تستمر الحرارة عندما ينتقل العنبر، يترك كل ضابط بصمته على الجاني الشاب. هذا اللقاء بمثابة تحذير صارم لأمبر، وشهادة للضابط فيجاس كعلامة قضائية فريدة من نوعها.