נטלי ברוקס, שועלה צעירה ומהממת, מטפחת תשוקה עמוקה ומבעבעת לאביה החורג. האיש שהיא פונה אליו כאבא, ספק בוגר, מנוסה של אהבה וטיפול, תמיד היה מושא הפנטזיות הסודיות, הארוטיות שלה. בסצנה המגרה הזו, היא סוף סוף מנצלת את ההזדמנות לחקור את מעמקי תשוקותיה הגשמיות. בחיוך שובב, היא כורעת על ברכיה לפניו, עיניה בוהקות מציפייה. היא עומדת לצאת למסע מלהיב של עונג בעל פה, עדות לתאבונה הבלתי יודע שובע לטעמו של אביה החורג. המפגש הנלהב הזה מתגלה כמפגן שובה תאווה וכמיהה, עדות לפתייתו המשכרת של הפרי האסור. כשהיא לוקחת אותו בפיה במיומנות, מסגרת הקטנטונת שלה רועדת מהריגוש של הרגע. זה לא רק מעשה פשוט של עונג בעל פה; זה עדות למשיכת התשוקה הבלתי ניתנת לעמוד בפניה, ריקוד בין תינוקת תמימה למראה והמאהב המנוסה שלה.