סיפור מרגש על נערה ברונטית קטנטנה שנתפסה גונבת בחנות הופך למפגש מהביל עם בלש בחנות. הבלש לוקח אחריות ומדריך אותה בכל צעד. המפגש משאיר את שני הצדדים מרוצים, והנערה מתרחקת עם חיוך ערמומי, יודעת שהיא התחמקה עם יותר מסתם הסחורה הגנובה. מפגש מרגש זה נלכד בפרטים מדהימים במצלמת הריגול, מותיר את הצופים עם חוויה בלתי נשכחת.