נער צעיר ושובב סטה מהמסלול הצר והצר, והפיל זבל על המדרכה. רצה הגורל, שוטר חמור סייר באזור, והוא לא בזבז זמן בלתפוס את הנבל. הנער נדהם, אבל התנהגות השוטרים החמורים פינתה במהירות את מקומה לחיוך מפתה. נראה היה כאילו זו לא הפעם הראשונה שהשוטר נתקל בתרחיש כזה. הקצין, לבוש במדיו הסמכותיים, הוציא אזהרה חמורה לנערה, אך עם טוויסט מגרה. הוא הורה לנער לרדת על ברכיה ולהוכיח את צייתנותה. הנער, שנתפס לא מוכן על ידי הקצינים שינוי טון פתאומי, היסס לרגע לפני שנכנע לדרישותיו. כשפתחה את רוכסן מכנסיו, המציאות של המצב הכתה בה, אבל היא ידעה שאין לה ברירה. הקצין צפה בסיפוק כשהיא לוקחת אותו לפיה, עיניה התמלאו בתערובת של פחד וגירוי. היה ברור שזה משחק ששניהם נהנו לשחק בו, והנערה מצאה את עצמה אבודה בייסורי התשוקה עם הדמות הסמכותית.