בעיצומו של עליית ג'יקגס, העולם נמצא בסערה, וגורלו של כפר ליף תלוי על כף המאזניים. בתוך הכאוס הזה, הבן המרדני נארוטוס, בורוטו, מוצא את עצמו במצב מתפשר עם המורה שלו, הינאטה. את הפיתוי של המגע הרך והעדין שלה אי אפשר להתנגד, ובורוטו נכנע למפגש הארוטי. הינאטה, הידועה בכישוריה החושניים, משתמשת במיומנות בכוחותיה כדי לענג את בורוטו , ידיה המיומנות מחוללות פלאים. החדר מתמלא בריח המשכר של תשוקתם המשותפת, כשהינאטה מבצעת במומחיות עבודת יד על הנינג'ה הצעיר. המתח נבנה ככל שהגירוי של בורוטו גדל, גניחותיו מהדהדות בבית הפנוי. אינו וסאקורה, לא מודעים למהומה, ממשיכים את השיחה שלהם, לא מודעים למפגש הארוטי שנגלה ממש לידם. זהו עולם שבו פנטזיה פוגשת במציאות, שבו הגבולות בין טוב לרע מטשטשים, ושבו הכלל היחיד הוא הנאה. זה העולם של בורוטו והינאטה, שבו שום דבר אף פעם לא ממש כמו שהוא נראה.