שועלה צעירה ומהממת, עם חברה צמודה, ורודה, מתגלגלת לחוף במכונית של חברתה. היא להוטה להראות את כישוריה כזונה צעירה, ולא מבזבזת זמן בטיפוס על איברה המרשים של חברתה. חוף מאסטיק משמש כרקע המושלם למפגש הלוהט שלהם, כשהשמש שוקעת וגלי האוקיינוס מתרסקים מרחוק. היא משתלטת במיומנות, רוכבת עליו בנטישה פראית, גופה נע בקצב מושלם עם גופו. חברתה לא יכולה לעמוד בפיתוי של החיבוק ההדוק שלה, והוא תואם לקצב שלה, גופם שזור בריקוד נלהב. המראה שלה מקפצת עליו, החול שמתחתיהם, הוא מראה לעין. תאוותם מכלה אותם, והם ממשיכים בנסיעה הפרועה שלהם, לא מודעים לעולם סביבם. מותק החוף הזה מוכיח מומחית אמיתית באמנות הרכיבה, משאיר את חברתה חסרת נשימה ומסופקת.