אחר צהריים שטוף שמש של חג, אישה צעירה ומהממת, לבושה בביקיני חושפני, מחליטה להירגע ליד הבריכה. אמה החורגת, MILF חונקת, מצטרפת אליה, שתיהן רושפות תחת שמש הקיץ החמה. המתח ביניהן מבעבע כשהן עוסקות בהתלוצצויות שובבות, גופן צמוד, תשוקותיהן לא נאמרות. כשהמים סורקים את עורן, העכבות נמסות, מפנה את מקומן למפגש לוהט. האם החורגת, בהלבשה התחתונה המפתה שלה, ואחותה החורגת לבושה בביקיני, שתיהן להוטות להנאה, יוצאות למפגש נלהב. גופן משתלב במים הקרירים, גניחותיהן מהדהדות באוויר. המפגש האינטימי הזה בין אם חורגת לאחותה החורגת הוא עדות לתשוקה הגולמית והלא מסוננת שיכולה להצית אפילו את המקומות הכי לא צפויים.