Zlomyslná latinskoamerická teenagerka je překažena strážcem výměnou za shovívavost. Nabízí svůj půvab a mladickou vášeň, což vede k žhavé výměně názorů.
Ve známém obchodním domě se mladá latino dívka s nevinným pohledem a šibalským úsměvem rozhodne otestovat své štěstí. Nenápadně popadne nějaké oblečení ze stojanu, nacpe je do tašky a míří k východu. Její plán se však nezdaří, když ji zadrží přísná ochranka. Tváří v tvář možnosti vysoké pokuty a poskvrněného záznamu se dospívající rozhodne vzít věci do svých rukou. Svůdně přistupuje ke strážci a její oči jiskří ďábelským leskem. Nabízí dohodu, své tělo výměnou za shovívavost. Strážce zaskočený její drzostí neodolá přitažlivosti jejího mladistvého kouzla a těsným latinským křivkám. Následuje vášnivé setkání, kompromis mezi nevinností a zkušenostmi, kde se mladá latinská dívka učí umění svádění a strážce podlehne svému neodolatelnému kouzlu. Toto je příběh chtíče a zoufalství, kdy se prostý incident v obchodě změní v žhavé setkání, které zanechá spokojené obě strany.