אישה צעירה עם חזה שופע נתפסה במעשה גניבת ביקיני מהחנות. המנהל, מאמין תקיף בעונש חמור, הורה לה להתפשט ולהתכופף ליד מראה חדר ההלבשה. כשהיא נענית בעצבנות, הוא התגנב מאחוריה, פותח את מכנסיו ומכריח אותה לשרת אותו. ההשפלה היתה מוחשית, אבל העכבות שלה לא נמצאו בשום מקום. היא לקחה אותו בשקיקה לפיה, שדיה השופעים מתרוממים כשעשתה את קסמיה. המראה שלה על ברכיה, קימוריה העסיסיים מוצגים במלואם, הספיק כדי להטריף כל גבר. המפגש השאיר את שני הצדדים מזועזעים, אך מרוצים. הצעירה חזרה לחובותיה, סודה שמור כעת בבטחה על ידי הבטחת השתיקה של המנהלים.