장면은 학교 교복을 입고 춤추며 연예인들의 시선을 즐기고 있는 어린 소녀와 함께 열린다.음악이 흘러나오면서 섹슈얼한 동작으로 관객들을 희롱하며 엉덩이를 매혹적으로 움직인다.갑자기 경찰차가 끌어올리고, 장교가 엄한 표정으로 소녀에게 다가온다.그녀가 통행금지 위반 사실을 알리고 바로 귀가해야 한다.소녀는 애원하려 하지만, 장교는 미동도 하지 않는다.그런데 그 장면에서 멀어지자 소녀는 장교에게 행동하겠다고 약속하며 늦게까지 나오게 해달라고 애원한다.장교는 동의하지만, 자신의 말에 동의해야만 한다.소년은 마지못해 동의하고, 그들이 걸어가자 장교는 소녀의 아름다움과 젊음의 기운에 감탄할 수밖에 없다.한적한 곳을 찾아 소녀가 장교를 유혹하는 데 시간을 낭비하지 않는다.그들은 열정적인 섹스에 열중하고 신음하며 끝없이 쾌락에 몸을 꿈틀거리는 소녀를 장교와 함께 남겨둔 채 숨이 턱 막히는 신음소리를 내며 그 광경을 관료에게 맡긴다.