אם חורגת ובנה החורג נכנעים לפיתוי ועוסקים בהתעלסות נלהבת. היא מפתה את בתה החורגת, שקוראת בשקיקה לאביה החורג מהצד השני של החדר. האב החורג עדיין מהסס, אבל האם החורגת הבלונדינית מעודדת אותו להצטרף. האח החורג נשלט כעת לחלוטין על ידי האם החורגת הבלונדינית והבת החורגת הבלונדינית. המין הקבוצתי מתחיל, כשהאם החורגת והנער הבלונדיני מתחלפים לזיין את שני האחים החורגים. האב החורג נמצא כעת לגמרי במושב האחורי.