בסצנת הלוהטת הזו, בחורה צעירה בשם ג'וזלין קלי נראית מדוכדכת בבית אביה החורג, נראית נואשת ונואשת. כשהיא משוטטת בחדרים הריקים, היא נתקלת במערכת סטריאו ומחליטה לשחק איתה, להפעיל אותה וללחוץ על הכפתורים עד שהיא מוצאת את התחנה הנכונה. לפתע, פעימה נמוכה ופועמת ממלאת את החדר והיא מתחילה לנוע אל המוזיקה, גופה רועד מעונג. כשהיא רוקדת וחורצת, היא קולטת את מראה אביה החורג, שיושב במשרד שלו, עמוק במחשבות. לפתע, היא מפסיקה לרקוד ומסתובבת אליו עם פניה, עיניה פעורות מתשוקה. הוא מרים את עיניו, מופתע לראות אותה, והיא רוכנת מקרוב, שפתיה מתעקלות לחיוך מפתה.